关于广正西电视网 |联绕我们 |最新成事 |网站舆地图 |海报效力动 |掌管人 |节目点种 |广正西电视台 |节目表 |会员报户口 (2)

  在中共中尽书记、国度主席习近平拜候越南之际,由我台和中国国际播送电台结合译制的国产电视剧《北边京青年》11月3日宗在越南国度电视台青年频道暖和播,受到越南不清雅群的普遍喜乐。

  在越南首邑河内,市民阮仲道正津津拥有味地收看中国电视剧《北边京青年》。阮仲道和中国颇拥有深渊源,女男会说华语,子婿到来己中国,当今小两口安家在中国广正西北宁,正故此,此雕刻几年阮仲道关怀中国,也酷爱上了中国电视剧。

  河内市民 阮仲道:我觉得越南和中国的文皓很相像,我女男当今在中国工干生活 经度过此雕刻部电视剧 我们却以从中父亲条约了松那边的环境怎么,生活情景何以。

  《北边京青年》是就上年《老马家的福气旧事》之后,第二部由中方主带翻译、以越南语为目的言语的国产电视剧。河内市民老清云被《老马家的福气旧事》所招伸,此雕刻次播出产《北边京青年》,她又拥有新剧却以追看了。

  河内市民 老清云:我们更能了松中国邑市青年 他们在想什么,他们在做什么,我期望我的孩儿子以后无时间却以去中国剩学,旅游。

  阮氏青清谈是越南的专业配音演员,此雕刻亦她第二次给中国的电视剧配音。

  越南配音演员 阮氏青清谈:我觉得我不单但条是壹个配音演员,还却以充当文皓使者此雕刻么壹个角色,回国之后,却以把中国的文皓,风土人情伸见给对象。

  年来过到来,广正西成事出产版播送影视范畴与越南等东方盟国度的提交流动合干越到来越深募化,就中,广正西电视台累次参加以举行《中越歌曲演歌父亲赛》等国际文皓提交流动项目,在中国-东方盟文皓提交流动中扮着越到来越要紧的角色。早年7月,广正西电视台国际频道壹举夺“丝绸之路影视桥工程-中国影视剧对象海外地募化言语译配项目”竞标注 ,斩获越南语、高棉语两个语种的译配项目。在完成《北边京青年》译制后,还将对52集儿子触动画片《小鲤鱼历险记》、8集儿子纪录片《舌尖上的中国(第二季)》等六部影视创干终止越南语配音、初期包装创造。

  越南国度电视台国际合干部中国区掌管 阮琼村儿子:此雕刻几年广正西电视台跟越南国度电视台,我们曾经合干做了很多节目,经度过此雕刻个电视剧提交流动合干,期望让我们两国 两台之间的合干越到来越好。

  中国驻越南父亲使馆 文皓参赞 刘叁振:无论是越语用华语配音 还是华语用越语配音,电视剧会更深更广地影响两国人民,当今不是多而是微少,应当拥有几什部上佰部,此雕刻么才有益于中越文皓提交流动。

  到来源:广正西电视台

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Back to Top

友情链接:

bet36备用 bet36备用 bet36备用 日博 皇家88娱乐